3. В соответствии с ч. 2 ст. 77-1 Уголовно-исполнительного
      кодекса Российской Федерации при необходимости участия
    в судебном разбирательстве в качестве свидетеля осужденные
           могут быть по постановлению судьи переведены
        в следственный изолятор из исправительной колонии,
                 воспитательной колонии или тюрьмы

                   Определение Судебной коллегии
               по уголовным делам Верховного Суда РФ
                 от 14 октября 2008 г. N 11-О08-88

                           (Извлечение)


     В   Верховный   суд   Республики   Татарстан   поступило   для
рассмотрения  уголовное  дело  в  отношении  Л. и других. По итогам
предварительного   слушания   судьей   14  июля  2008  г.  вынесено
постановление  о  назначении  судебного  заседания,  в  котором,  в
частности,  решен  вопрос  о  вызове  в  судебное  заседание лиц по
спискам,  представленным  сторонами. Одним из свидетелей по данному
делу  являлся ранее осужденный М., который на тот момент содержался
в  изоляторе  Главного  управления  федеральной  службы  исполнения
наказаний   Российской   Федерации   (ГУФ-СИН   РФ)  по  Республике
Татарстан.
     Для   участия   М.   в  судебном  разбирательстве  в  качестве
свидетеля  судья  11  августа  2008  г.  вынес  постановление о его
переводе  в  другой  изолятор  с  последующей доставкой в помещение
Верховного суда Республики Татарстан.
     В  кассационной  жалобе  М. просил постановление от 11 августа
2008  г. признать необоснованным, считая, что допрос его в качестве
свидетеля  нарушает  его  право  на защиту, а этапирование в другой
изолятор нарушает его права как осужденного.
     Судебная  коллегия  по    уголовным   делам Верховного Суда РФ
14 октября 2008   г.  постановление   оставила   без  изменения,  а
кассационную жалобу М. - без удовлетворения, указав следующее.
     В  соответствии  с  ч.  2  ст.  77-1  УИК РФ при необходимости
участия  в судебном разбирательстве в качестве свидетеля осужденные
могут   быть  по  постановлению  судьи  переведены  в  следственный
изолятор  из  исправительной  колонии,  воспитательной  колонии или
тюрьмы.
     По  смыслу  этого  Закона  осужденный  к лишению свободы может
быть  переведен  из  одного  следственного  изолятора  в другой для
участия в судебном разбирательстве в качестве свидетеля.
     Такой  перевод  не  лишает  осужденного  прав, предусмотренных
Уголовно-исполнительным   кодексом   Российской  Федерации,  а  его
допрос  в  качестве  свидетеля  по  другому  уголовному  делу,  при
соблюдении  требований  Уголовно-процессуального кодекса Российской
Федерации, не лишает его права на защиту.
     Указанным  постановлением  принято  решение лишь о переводе М.
из  одного  учреждения в другое с последующей доставкой в помещение
Верховного  суда  Республики  Татарстан  с целью допроса в качестве
свидетеля,   что   не   противоречит   законодательству  Российской
Федерации.


                         ________________